Inhaltszusammenfassung:
Die vorliegende Arbeit beschreibt einen mehrstufigen Parser, der grammatische Funktionen auf der Grundlage von flachen Annotationsstrukturen, die aus Chunks, topologischen Feldern und (Teil-)Sätzen bestehen, erkennt. Da grammatische Funktionen im Deutschen sehr eng mit dem Kasus verbunden sind, spielt die Zuweisung und Disambiguierung von morphologischen Informationen eine
entscheidende Rolle als Schritt hin zu einer Annotation von grammatischen Funktionen. Alle Bauteile des Parsers bauen auf endlichen Automaten auf, um eine leistungsstarke Annotation sicherzustellen. Alle Stufen der Annotation sind robust; sie können mit unerwarteten Eingaben (aus dem Quelltext) ebenso umgehen wie mit fehlgeschlagenen Weitergaben aus den einzelnen Zwischenstufen. Unsere umfangreiche Evaluation des Parsers zeigt seine Wettbewerbsfähigkeit mit anderen Ansätzen. Sie gibt weiterhin Einblick in die allgemeinen Schwierigkeiten des Parsens der deutschen Sprache.