Das Freiburger Magisterdiplom für den Pharmazeuten Johann Christoph Friedrich Weissmann (revidierte und vermehrte Fassung)

Abstract

Bei dem hier wiedergegebenen Diplom für einen Apotheker handelt es sich um eine handschriftliche Urkunde vom 16. Juni 1803 aus Freiburg im Breisgau, der damals bedeutendsten Stadt in Vorderösterreich. Der pharmaziehistorisch interessante Schriftsatz bietet ein Beispiel universitären Verwaltungshandelns zum Ende des Alten Reichs, des Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation (Sacrum Imperium Romanum Nationis Germaniae). Auf eine kurze Beschreibung der lateinischen Urkunde (Diplomatik) folgt eine (textnahe Gebrauchs-) Übersetzung durch den Autor.

The diploma for a pharmacist reproduced here is a handwritten document dated June 16, 1803 from Freiburg im Breisgau, the most important city in Vorderösterreich at the time. It is interesting in terms of pharmaceutical history but also offers an example of university administrative action at the end of the ancient "Heiligen Römischen Reichs Deutscher Nation" (Sacrum Imperium Romanum Nationis Germaniae). A brief description of the Latin document (diplomatics) is followed by a (close-to-text) translation provided by the author.