„A Hund is er scho’“. Die Migration eines Ausdrucks und seine bayerisch-ungarische Transfergeschichte

Abstract

„Hund“ als Schimpfwort scheint universal zu sein. In Bayern jedoch ist die Wortfolge „…aber a Hundt’ is er scho’!“ durchaus eine Respektsbezeichnung. Die Erklärung dafür sucht der Historiker Michael Weithmann, der Autor des bekannten Bandes "Die Donau: Geschichte eines europäischen Flusses", indem er bayerische Sprachgeschichte und Ereignisse aus dem Mittelalter miteinander verbindet.