Inhaltszusammenfassung:
Mit Hilfe des praxisorientierten Mediationsverfahrens können einerseits
Blockade- oder Paralysesituationen überwunden und andererseits die
Transaktionskosten der Entscheidungsfindung bei komplexen
Konfliktkonstellationen in Zusammenhang mit umweltrelevanten
Infrastrukturinvestitionen in dem Sinne minimiert werden, dass sie
geringer sind als bei herkömmlicher Konfliktaustragung.
Die Informationslage aller Teilnehmer verbessert sich deutlich
dergestalt, dass über einen gemeinsam getragenen
Offenlegungsprozess die individuellen Präferenzen und
Werteordnungen transparent werden.
Es können soziale Dilemmata-Situationen nachhaltig überwunden
werden, indem Prozesse der wechselseitigen Vertrauensgenerierung
und des sozialen Lernens eine dynamische Weiterentwicklung unserer
marktwirtschaftlich verfassten Gesellschaft ermöglichen.
Praxisorientierte Mediationsverfahren überwinden eine einseitige
Effizienzorientierung durch Integration von Gerechtigkeitsaspekten
über die explizite Berücksichtigung von Verteilungsfragen. Damit
tragen sie zu einem generationenübergreifenden, menschenwürdigen
Dasein bei.
Das dialogisch aufgebaute Mediationsverfahren ist zutiefst
ökonomisch. Das bedeutet zunächst Effektivität, die durch eine
gemeinsam erarbeitete Handlungsempfehlung im Dienste der
Gemeinschaft (Gemeinsinn) entsteht. Andererseits ist das
Mediationsverfahren insofern effizient, als es häufig zu einer
schnelleren und fast immer zu einer umsetzungsstabileren Lösung führt
als traditionelle Konfliktlösungs- und Entscheidungsverfahren.
Das Denken in Ganzheiten, das aus der Antike überliefert ist, zeigt, dass
das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile. Dieser Mehrwert oder
die Übersummation entsteht durch die Wahrnehmungserweiterung der
Individuen. Mittels gesteuerter Kommunikationsprozesse und des
Einsatzes von spezifischen Methoden als Mediationsinstrumente
erweitern sich nicht nur die Wahrnehmung und das Wissen um
Zusammenhänge und Relationen, sondern auch die
Wahlmöglichkeiten für die betroffenen Beteiligten.
Es ist ökonomisch effektiv und effizient, sich als betroffenes Individuum
auf ein praxisorientiertes Mediationsverfahren einzulassen. Es ist effektiv
in dem Sinne, dass das Individuum über eine mit anderen Betroffenen
durchgeführte gemeinsame Konfliktfeldabgrenzung auch die
Zielstellung des Verfahrens mitbestimmen kann. Es ist effizient in der
Weise, dass durch die Offenlegung der jeweiligen Präferenzen und
Werteordnungen die Chance auf eine Einigung im Konsens deutlich
größer ist als mit den traditionellen Konflitkbearbeitungsmethoden.
Effizienter bedeutet nicht nur eine umsetzungsstabilere Lösung und
damit signifikant geringere Folgekosten, sondern auch deutlich
niedrigere Transaktionskosten. Selbst das schlechtestmögliche Ergebnis
eines Mediationsverfahrens, ein Konsens über einen Dissens, führt die
Betroffenen einen Schritt weiter, denn es bedeutet gleichzeitig Klarheit
über diejenigen Teilbereiche der in Rede stehenden
Konfliktkonstellation, über die Einvernehmen herrscht.
Abstract:
Obstacles or paralyse situations can, on the one hand, be overcome with the
aid of practically orientated mediation procedures. Furthermore, transaction
expenditures for decision-making in complex constellations, respective of
relevant environmental investments in infrastructure, can be somewhat
minimized so that they are less than the conventional way of dealing with
conflicts.
The level of information for all participants improves to the extent that
individual preferences and sense of values become transparent by using a
mutual disclosural process.
Precarious situations of a social nature can be overcome permanently
making the process of generating mutual trust and social learning possible in
the dynamic further development of our market orientated society.
Practically orientated mediation procedures master one-sided efficiency
orientation through certain aspects of justice by explicitly dealing with the
difficulty of distribution. They thus deal with the shifting of generations in a
dignified way.
This dialogue type concept of mediation procedure is extremely economic.
At first view this means effectiveness arising from a commonly worked out
proposed way of continuing. On the other hand mediation procedures are
only effective when they are quickly applied in finding a stable solution as a
traditional conflict solution and decision procedure.
Taken from the antiquity, thinking as an integral whole shows that the whole is
more than the sum of its parts. This added value or surplus comes into being
due to the extended perception of the individual. By means of controlled
communicative processes and the introduction of specific methods as
instruments of mediation, not only the perception and knowledge increases in
dealing with relationships, but also the possibility of option for the affected
parties.
From an economic viewpoint it is effective and worthwhile for an affected
individual to take part in a practically orientated mediation procedure. It is
effective in the sense that the individual himself can contribute along with
other involved persons to the limits of the area of conflict, and set goals for
the procedure themselves. It becomes efficient through establishing their
preferences and sense of values in giving them the opportunity to reach
mutual agreement, significantly greater than in the traditional manner of
methods used in dealing with conflicts. Being more efficient does not only
mean that much lower costs are involved, rather much lower transaction
expenses. Even the worst possible outcome of a mediation procedure,
agreement over dissent, does help the parties affected to reach a state of
clarity concerning the imminent situation.