Demokratische Maschinen? : die Vorrichtung zur Terrorismusbekämpfung in einem französischen Großflughafen (Paris-Orly)

Abstract

Die zivile Luftfahrt hat ihre schwarzen Engel: eine lange Reihe von Flugzeugentführungen und Bombenattentaten begleiten ihre Geschichte. Wie wird diese dauerhafte, doch diffuse Bedrohung im französischen Flughafen Paris-Orly gehandhabt? Wie werden Terroristen davon abgehalten, Attentate zu begehen? Das Dispositiv der Terrorismusverhütung wird beschrieben als ein Prüf- und Durchschleusmechanismus, in dem potentielle Gefahrenträger-Menschen oder Objekte - aus den massiven Strömen, die tagtäglich den Flughafenraum durchqueren, herausgesondert werden sollen. Doch wie kann diese Aussonderung wirksam sein und gleichzeitig die Rechte der Kontrollierten nicht in Frage stellen? Die Bedingungen einer „guten" Terrorismusabwehr sind nicht nur in der Qualität der Aussonderung zu suchen, sondern auch im gerechten Umgang mit den Flughafennutzern, die sich den Kontrollen unterziehen müssen und als unschuldige und harmlose Dritte in den „kalten" Konflikt zwischen Terroristen und Antiterroristen hineingezogen werden. Ziel ist die Darlegung des normativen Horizonts der Terrorismusverhütung sowie der Art und Weise, wie diese normativen Richtlinien in die Materialität der Vorrichtung selbst „hineingelegt" wurden.

The civil aviation has its dark angels: a lang series of hijackings and aircraft bombings accompany its history. How is this enduring, but diffuse threat handled in the French airport of Paris-Orly? The device for the prevention of terrorism is described as a passing-through-mechanism the function of which is to cast out potentially dangerous persons and objects from the massive streams that make their way daily through the airport space. But how can this selection be simultaneously efficient and respectful to the rights of those being controlled? The conditions of a „good" terrorism prevention is not only a question of the selection 's efficiency, but also of a just and fair manner to deal with the airport users who are submitted to the control procedures and who are in fact innocent and harmless thirds „enrolled" in the „cold" conflict between the terrorists and the antiterrorists. The purpose is the description of the normative horizon framing terrorism prevention and the way in which these guiding rules are embedded in the materiality of the device itself.